SOWA OPAC : Katalog centralny WBP w Opolu

31 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Po deszczu przy księżycu / Akinari Ueda ; przekład z języka japońskiego: Wiesław Kotański ; [grafiki, kaligrafie: Joanna Zakrzewska]. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2021. - 367, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Yume)

Autor

Akinari Ueda (1734-1809) Kotański Wiesław (1915-2005) Zakrzewska Joanna (japonistyka)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Duchy Potwory Społeczeństwo Japonia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł serii: Yume

Instytucja: Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Antologia dziewięciu opowiadań autorstwa jednego z najważniejszych japońskich twórców okresu Edo (1603-1868), Akinariego Uedy, po raz pierwszy wydana w 1776 roku. Chociaż utwory mają charakter fantastyczny, a zaludniają je duchy, zjawy i demony, kryje się w nich dogłębna krytyka polityczno-społecznych realiów okresu Edo, zaś mimo upływu wieków wciąż zachwycają wyrafinowaniem języka i erudycją pisarza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 371338, 389319 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Żona doktora Hanaoki / Sawako Ariyoshi ; przekład z języka japońskiego Anna Grajny. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2022. - 196 stron : ilustracja ; 21 cm.

Autor

Ariyoshi Sawako (1931-1984) Grajny Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Hanaoka, Kae (1760-1829) Hanaoka, Seishū (1760-1835) Chirurdzy Eksperymenty medyczne na ludziach Kobieta Małżeństwo Matki i synowie Poświęcenie (postawa) Teściowe i synowe Japonia

Gatunek

Powieść biograficzna

Instytucja: Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Współfinansowanie: Fundacja Japońska

Hanaoka Seishu (1760–1835) był wybitnym japońskim chirurgiem, który jako pierwszy na świecie opracował skuteczny anestetyk. Dzięki temu stał się także pionierem zabiegów w znieczuleniu ogólnym – usuwania nowotworów, amputacji, a nawet operacji plastycznych. Jednak historia jego sukcesów to także historia cierpienia i ogromu poświęcenia kobiet w jego otoczeniu, na których przeprowadzał eksperymenty. Sawako Ariyoshi (znana polskiemu Czytelnikowi z książki „Lata mroku”) w swojej powieści składa im hołd, czyniąc je swoimi głównymi bohaterkami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 375392 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mity Ajnów / Basil Hall Chamberlain ; przeł. Adrianna Wosińska. - Toruń : Wydawnictwo Kirin, 2010. - 143 s. ; 21 cm.

Autor

Chamberlain Basil Hall (1850-1935) Wosińska Adrianna

Forma i typ

Książki

Temat

Mitologia ajnu

Instytucja: Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Ajnowie. Ostatnia pozostałość po kulturze przedjapońskiej, żywy ślad pradawnej historii Japonii. Przez wieki spychani przez Japończyków na północ, dyskryminowani i naturalizowani, do dzisiejszych czasów przetrwali jedynie na Hokkaido. Ci, którzy kultywują resztki ludowych tradycji, robią to głównie na użytek turystów, co uzależnia zachowanie tej niezwykle ciekawej kultury od bardzo niestałych gustów Zachodu. Jednak to głównie badaczom zachodnim nacja ta, która nie zdążyła wykształcić pisma, zawdzięcza spisanie i przetłumaczenie ludowych podań, mitów oraz eposów, z których wyłania się obraz ludu prostego, lecz niepozbawionego wyobraźni; bardzo związanego z naturą, ale posiadającego ugruntowane poglądy na temat miejsca człowieka na ziemi. Ich lektura przenosi Czytelnika w przeszłość, do czasów, gdy archipelag japoński zamieszkiwali bogowie i demony, gdy zwierzęta potrafiły mówić, a ludzie parali się czarami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 325852 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Yotsuya Kaidan : opowieść o duchu z Yotsui / James S. de Benneville ; przeł. Adrianna Wosińska. - Wyd. 2. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2014. - 246 s. : il. ; 25 cm.

Autor

De Benneville James S. Wosińska Adrianna.

Gatunek

Legendy i podania japońskie

Tyt. oryg.: "The Yotsuya Kwaidan or O'Iwa Inari".

Na okł.: Opowieści ery Tokugawa.

Najbardziej, znana, klasyczna japońska opowieść grozy, oparta na XVII-wiecznej legendzie o mściwym duchu zdradzonej i wykorzystanej kobiety, który powraca z zaświatów, by szukać zemsty na swoich prześladowcach. Historia ta inspirowała dramatopisarzy teatru kabuki, drzeworytników ukiyo-e, powieściopisarzy, a nawet filmowców, z Hideo Nakatą, reżyserem "Ringu" na czele.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 328782 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cienie północy / Katarzyna Clio Gucewicz ; ilustracje Katarzyna Wasylak. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2018. - 415, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Gucewicz Clio Katarzyna Wasylak Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Date, Masamune (1567-1636) Rody Samuraje Władcy Japonia

Gatunek

Powieść biograficzna Powieść historyczna

Instytucja: Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Stanowi część 2. cyklu powieści o Date Masamune, część 3. pt.: Drżenie lata,m część 1 pt.: Księżycowe blizny

Dziewięcioletni Date Masamune zdążył już poznać mroczne strony bycia dziedzicem daimyo, a jego kalectwo sprawia, że odsuwają się od niego najbliższe osoby... W młodym chłopcu zaczynają rodzić się talenty i ambicje, które w przyszłości doprowadzą go do pozycji jednego z czołowych dowódców okresu jednoczenia Japonii (1568-1603). Tymczasem jednak wygląda na to, że w jego najbliższym otoczeniu kryje się zdrajca, a porwanie chłopca to tylko początek dramatycznych wydarzeń. Czy jego wierny towarzysz i opiekun Kagetsuna zdoła ochronić go przed najgorszym? Oparta na faktach powieść rozgrywająca się w XVI-wiecznej Japonii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376004 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżycowe blizny / Katarzyna Clio Gucewicz ; [ilustracje w książce Katarzyna Wasylak]. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2017. - 382 strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Gucewicz Clio Katarzyna Wasylak Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Date, Masamune (1567-1636) Japonia

Gatunek

Powieść historyczna Powieść biograficzna

Instytucja: Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Stanowi część 1. cyklu powieści o Date Masamune, część 2. pt.: Cienie północy, część 3. pt.: Drżenie lata.

Date Masamune był jednym z najbardziej charyzmatycznych dowódców okresu jednoczenia Japonii (1568-1603)… … ale w roku 1571 ma pięć lat i jest całkiem zwyczajnym chłopcem - jeśli nie liczyć faktu, że jest synem daimyo w prowincji Mutsu. Tymczasem nad jego głową powoli gromadzą się czarne chmury, tym bardziej, że w kraju, od lat pogrążonym w wojnie, rozpoczął się proces ustalania nowego układu sił, wyłaniania zwycięzców i przegranych, a na dodatek w okolicy wybucha zaraza. Aby przetrwać trudne chwile, mały Bontenmaru – bo tak brzmiało dziecięce imię Masamune – będzie potrzebował wiernego i lojalnego towarzysza i opiekuna. Czy piętnastoletni Kagetsuna podoła tej odpowiedzialności?

"Księżycowe blizny" to nie tylko fabularyzowana biografia młodego Masamune; to także dopracowany w najmniejszych szczegółach obraz Japonii z czasów, gdy kraj był podzielony na wiele zwalczających się nawzajem księstw, władza szogunatu Ashikaga dogorywała, a w umysłach ludzi choroby były dziełem demonów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 363319 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Japońska księga duchów i demonów : zbiór historii dawnych i obecnych : Konjaku Monogatari / przeł. Renata Iwicka. - Toruń : Wydawnictwo Kirin, 2013. - 172, [1] s. ; 21 cm.

(Legendy Japonii ; t. 2)

Autor

Iwicka Renata.

Gatunek

Legendy i podania japońskie.

Tytuł serii: Legendy Japonii

Księga to jeden z tomów zbioru, w całości poświęcony duchom, demonom i tajemniczym zdarzeniom. Opowiadania w nim zawarte, przekazywane z pokolenia na pokolenie, miały na celu przestraszyć, rozśmieszyć, może zastanowić, ale przede wszystkim zapewnić rozrywkę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 331334 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Japoński cyberpunk : od awangardowych transgresji do kina popularnego / Agnieszka Kiejziewicz. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2018. - 246 stron : ilustracje, fotografie ; 21 cm.

Autor

Kiejziewicz Agnieszka.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Cyberpunk Film animowany Film japoński Science fiction Japonia

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Instytucja: Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Bibliografia, filmografia na stronach 211-227. Indeks.

Cyberpunk jako podgatunek fantastyki naukowej wykształcił się na Zachodzie w latach 80. XX wieku. Choć miał on znaczny wpływ na pojawienie się analogicznego nurtu w Japonii, ze względu na liczne bariery kulturowe i językowe nie jest jego jedynym źródłem. Japoński cyberpunk, czerpiąc tyleż samo z zachodnich dzieł literackich i filmowych, co z rodzimego folkloru, powieści i komiksów czy chociażby z teatru awangardowego i estetyki ero guro nansensu, wytworzył w efekcie nową jakość, całkowicie odmienną od swojego zachodniego odpowiednika. Różnice są tu zauważalne zarówno w treści, powracających motywach, jak i w formie, jako że znaczna część wybitnych dzieł japońskiego cyberpunku to animacje, które z kolei zainspirowały zachodnich twórców postcyberpunku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 351444 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W cieniu wielkiej fali : eseje o japońskim druku i drzeworycie / Olga Yoshida-Mądrowska. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2019. - 221, [1] strona, [8] stron tablic : ilustracje, faksymilia, fotografie ; 22 cm.

Autor

Mądrowska Olga

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Edytorstwo Grafika japońska Grafika użytkowa Ukiyo-e Japonia

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Instytucja: Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Bibliografia, netografia przy rozdziałach.

Na Zachodzie drzeworyt japoński analizowany jest głównie przez pryzmat gatunków poświęconych scenom rodzajowym lub portretom. Tymczasem medium to obejmowało znacznie szerszą, mniej znaną tematykę i służyło rozmaitym celom. Niniejszy zbiór ośmiu esejów przybliży Czytelnikowi takie zagadnienia, jak wpływ zachodniej sztuki na drzeworyt japoński, jego rola w propagandzie, odbitki erotyczne dla armii na froncie czy związek pomiędzy sposobem przedstawiania żołnierza u progu XX wieku a klasycznym ujęciem samuraja. Jeden rozdział poświęcony jest książkom, które także miały swój niebagatelny udział w rynku wydawniczym okresu Edo.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 352816 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ayashi : tajemnicze opowieści z Edo / Miyuki Miyabe ; przekład z języka japońskiego Michał Chodkowski. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2023. - 296 stron ; 21 cm.

Autor

Miyabe Miyuki (1960- ) Chodkowski Michał (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Duchy Przemoc wobec kobiet Tokio (Japonia)

Gatunek

Fantastyka Opowiadania i nowele

Instytucja: Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

W Japonii czasów samurajów los rzadko bywał łaskawy dla kobiet. Sprowadzane do roli służących, obiektów seksualnych czy dekoracji, które porzuca się, gdy tylko ich uroda przeminie, zależne od swoich ojców, mężów i synów, w sytuacjach, kiedy ci nadużywali swojej pozycji, nie miały gdzie dochodzić sprawiedliwości… przynajmniej za życia. Nic więc dziwnego, że w opowieściach o duchach, którymi chętnie raczyli się mieszkańcy Edo w upalne, letnie wieczory, najstraszliwszymi upiorami stawały się właśnie skrzywdzone kobiety.Miyuki Miyabe, autorka bestsellerowych kryminałów, proponuje Czytelnikowi tchnący świeżością zbiór opowieści fantastycznych, które tylko pozornie dotyczą czasów dawno minionych i równie dobrze można je odczytywać jako niezwykle trafny komentarz na temat współczesności. Nie od dziś bowiem wiadomo, że ludzka zazdrość, cierpienie, pożądanie czy samotność zawsze i wszędzie przynoszą straszliwe konsekwencje, a najczarniejsze scenariusze pisze życie…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 382800 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta zza ściany / Kuniko Mukōda ; przekład z języka japońskiego Mateusz Gwóźdź. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2023. - 198 stron ; 21 cm.

Autor

Mukōda Kuniko (1929-1981) Gwóźdź Mateusz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Relacje międzyludzkie Samotność Japonia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Instytucja: Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Żyjąca w związku bez namiętności Sachiko z zazdrością podsłuchuje swoją sąsiadkę, prowadzącą bogate życie uczuciowe, aż sama postanawia wejść w jej rolę. Motoko ma poważny problem: jej ciało wydziela zapach, którego nikt nie potrafi znieść prócz Kazuo, jej kochanka. Jednak ich wspólna wizyta u ojca dziewczyny uświadamia jej, że niewiele dotąd wiedziała o swoim chłopaku. Racjonalna Momoko pomaga Rie, koleżance z pracy w przygotowaniach do ślubu, który powinien być jej własnym. Kōichirō odkrywa, że ma brata, o którego istnieniu nie miał pojęcia, ale okazuje się, że próba nadrobienia straconego czasu w ich relacjach idzie zupełnie nie po ich myśli. Przeciętna Naoko dopuszcza się kłamstwa, by zwrócić na siebie uwagę Kazamiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 382862 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lisek Gon i inne baśnie / Nankichi Niimi ; przekład z języka japońskiego: Joanna Zakrzewska ; [grafiki Joanna Zakrzewska]. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2020. - 170, [1] strona : ilustracje, portret ; 19 cm.

(Yume)

Autor

Niimi Nankichi (1913-1943) Zakrzewska Joanna (japonistyka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Dzieci Zwierzęta

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie

Tytuł serii: Yume

Instytucja: Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Tytuły także zapisane alfabetem japońskim.

Nankichi Niimi (właśc. Shohachi Watanabe, 1913-1943) zwany jest „japońskim Hansem Christianem Andersenem”. Głęboki humanizm autora, jego umiłowanie przyrody, połączone z zadziwiającym zmysłem obserwacji, jak również subtelne poczucie humoru sprawiają, że przemawiają one także do starszych, i to na całym świecie. Niniejszy zbiór zawiera najsłynniejsze utwory Niimiego, takie jak „Wioska Hananoki i złodzieje”, „Zakup rękawiczek” czy „Opowieść o olbrzymie”, a przede wszystkim „Lisek Gon”, ale również mniej znane baśnie, nietłumaczone wcześniej na żaden zachodni język.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 364910 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czerwone świece i syrena / Mimei Ogawa ; [tłumaczenie z języka japońskiego: Mateusz Gwóźdź] - Wydanie I. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2023. - 208 stron : ilustracje, portret ; 19 cm.

(Yume)

Autor

Ogawa Mimei (1882-1961) Gwóźdź Mateusz

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Gatunek

Antologia Bajki i baśnie

Tytuł serii: Yume

Instytucja: Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Tytuły także zapisane alfabetem japońskim.

Trio najwybitniejszych baśniopisarzy japońskich – obok Kenjiego Miyazawy („Noc na kolei galaktycznej”) i Nankichiego Niimiego („Lisek Gon”) – zamyka Mimei Ogawa, zwany „ojcem japońskiej literatury dziecięcej”. Podobnie jak oni wierzył, że utwory czytane przez najmłodszych powinny być piękne i przesycone wrażliwością – co bynajmniej nie oznaczało, że mają być naiwne i wypełnione jedynie radosnymi treściami. Utraciwszy dwoje dzieci z powodu własnej trudnej sytuacji materialnej, jak nikt rozumiał dramat ludzi ubogich i spotykających się z powodu swojej sytuacji z ostracyzmem i nieczułością otoczenia. Wśród piętnastu utworów zawartych w tym zbiorze znalazły się najsłynniejsze baśnie pisarza, jak „Czerwone świece i syrena”, „Polna róża” czy „Wioska bez zegarów”, w których tak jak w życiu splatają się ludzkie radości i smutki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 382415 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie japońskie / Yei T. Ozaki ; tłumaczenie Adrianna Wosińska ; [opracowanie graficzne Krzysztof Wosiński]. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2016. - 261 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Ozaki Yei Theodora (1871-1932). Wosińska Adrianna. Wosiński Krzysztof.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Japonia

Gatunek

Bajki i baśnie Legendy i podania Opowiadania i nowele

Instytucja: Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Niepublikowany dotąd na rynku polskim zbiór najpopularniejszych japońskich baśni i legend, takich jak Momotaro (Brzoskwiniowy Chłopiec), Opowieść o zbieraczu bambusa i księżycowej księżniczce, Kintaro (Złoty chłopiec) czy demon z bramy Rashomon. Są to opowieści, które zna w Japonii każde dziecko, ale ich lektura okaże się pouczająca także dla dorosłych. Dla osób zainteresowanych kulturą Japonii, w której opowieści te są głęboko zakorzenione, a aluzje do nich znaleźć można w rozmaitych współczesnych mediach, znajomość tego kanonu japońskich podań jest po prostu nieodzowna.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 338930 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kochankowie dawnej Japonii / Yei T. Ozaki ; przeł. Adrianna Wosińska. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2014. - 223 s. : il. ; 21 cm.

(Legendy Japonii ; t. 3)

Autor

Ozaki Yei Theodora (1871-1932). Wosińska Adrianna.

Gatunek

Opowiadanie japońskie

Tytuł serii: Legendy Japonii

Oryg. jap.

Kolejna w serii książka przybliżająca Czytelnikowi japońskie legendy i opowieści z dawnych czasów. Tym razem motywem przewodnim są tytułowi kochankowie - małżonkowie, narzeczeni, wzdychający do siebie zakochani, ale i zazdrośni adoratorzy czy uwodzicielskie istoty nadprzyrodzone. Codzienność przeplata się tu ze zjawiskami nie z tej ziemi, wiodąc bohaterów czasem do szczęśliwego, lecz czasem też do tragicznego finału.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 331292 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojownicy dawnej Japonii i inne opowiadania / Yei T. Ozaki ; przełożyła Adrianna Wosińska. - Wyd. 2. - Toruń : Wydawnictwo Kirin, 2013. - 186, [5] s. : il. ; 21 cm.

(Legendy Japonii ; t. 1)

Autor

Ozaki Yei Theodora (1871-1932). Wosińska Adrianna.

Gatunek

Legendy i podania japońskie.

Tytuł serii: Legendy Japonii

Instytucja: Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

To pierwszy na polskim rynku zbiór legend dotyczących najsłynniejszych japońskich wojowników - łuczników Tametomo i Yorimasy, generałów Raikö i Yoshitsune, wiernego i walecznego mnicha Benkeia, ale także i mniej znanych podań sławiących odwagę wojowników, mądrość i elokwencję arystokratów oraz oddanie i cnotę kobiet z obu tych warstw społecznych. Ich bohaterowie staczają walki zarówno z wrogimi klanami, jak i różnej maści demonami. Pamięć o tych postaciach przetrwała do dziś nie tylko w postaci przytoczonych opowiadań, lecz także w tradycjach, które mają zapewnić pokoleniom Japończyków przymioty dawnych bohaterów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 335719 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jestem Kazu : Japończyk w Polsce / Kazutaka Sasaki. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2017. - 235 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Sasaki Kazutaka (1992- ).

Forma i typ

Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.

Przynależność kulturowa

Literatura japońska.

Temat

Sasaki, Kazutaka (1992- ) Adaptacja kulturowa Japończycy Obyczaje i zwyczaje Szok kulturowy. Polska

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa. Historia.

Instytucja: Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Jest rok 2011. Kazu jest 19-letnim Japończykiem. Decyzję o wyprawie do Polski podejmuje spontanicznie - ot, zobaczył ją na mapie. Przed przyjazdem swoją wiedzę na temat naszego kraju czerpie głównie z filmików w internecie, więc na miejscu czeka go masa niespodzianek, począwszy od języka (i to nie tylko polskiego!), poprzez korzystanie ze sklepów, na kuchni skończywszy.

Cztery lata później przyjeżdża znów, tym razem lepiej przygotowany - zna już język, ma kilkoro przyjaciół i porządną bazę noclegową. Ale czy to wystarczy, by uniknąć szoku kulturowego?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 348386 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Japoński w grach i zabawach : Hiragana i katakana. Część 1 / Marta Szyler. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2014. - 96 stron, [4] strony tablic luzem : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Szyler Marta.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Temat

Język japoński Gry i zabawy

Gatunek

Podręcznik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Obcojęzyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. O 28227 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Riku i królestwo bieli / Randy Taguchi ; przekład z języka japońskiego Anna Grajny. - Wydanie I. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2021. - 201 stron ; 21 cm.

Autor

Taguchi Randy (1959- ) Grajny Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Chłopcy Katastrofa jądrowa w Fukushimie (2011) Nadzieja Ojcowie i synowie Przeprowadzka Trudne sytuacje życiowe Tsunami Japonia Fukushima (Japonia ; prefektura)

Gatunek

Powieść

Instytucja: Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Publikacja dofinansowana z grantu The Japan Foundation

Poruszająca powieść bestsellerowej japońskiej autorki Randy Taguchi.

11 marca 2011 roku zmienił w Japonii wszystko.

Zmienił także życie dziesięcioletniego Riku, który właśnie miał przeprowadzić się wraz z ojcem-lekarzem do miasta w prefekturze Fukushima, regionie ciężko dotkniętym przez trzęsienie ziemi, tsunami i skutki awarii elektrowni atomowej. Jakby sam fakt zmiany szkoły i całego otoczenia był dla chłopca niewystarczająco wielkim przeżyciem, okazuje się, że na miejscu musi nauczyć się żyć zupełnie inaczej, niż dotąd. Zawsze nosić maseczkę, długi rękaw i długie spodnie. Jeść tylko to, co przywiozą w skąpych dostawach organizacje charytatywne. Nigdy nie bawić się na podwórku. Nigdy nie otwierać okien.

"Riku i królestwo bieli" nie jest jednak wyłącznie opowieścią o katastrofie i jej skutkach. Jest również opowieścią o miłości, nadziei i odbudowie - wbrew wszystkiemu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 369379 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie japońskie. T. 2 / tłumaczenie Adrianna Wosińska ; [opracowanie graficzne Krzysztof Wosiński]. - Bydgoszcz : Wydawnictwo Kirin, 2017. - 209 stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Wosińska Adrianna. Wosiński Krzysztof.

Forma i typ

Książki. Proza.

Przynależność kulturowa

Literatura japońska.

Temat

Japonia

Gatunek

Bajki i baśnie. Legendy i podania Opowiadania i nowele

Instytucja: Wydawnictwo Kirin, Adrianna Wosińska

Tekst tłumaczony z angielskiego.

Drugi tom "Baśni japońskich" ponownie wprowadzi czytelnika w świat duchów, demonów, dzielnych wojowników, szlachetnych dam i niezwykłych zwierząt. Znajdują się w nim takie znane w Japonii opowieści, jak "Śnieżna dama", "Issunboshi" (czyli japoński Tomcio Paluch) czy "Magiczny imbryk" oraz wiele, wiele innych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 338930/II (1 egz.)